Slovence 101

Bu yayınımı günlük hayatımızda sıkça kullanabileceğimiz temel Slovence'ye ayırmak istedim. Başlarda aman ben de öğreneyim en azından komşularım ne diyor bir anlayım diye heves etmiştim ancak gerçekten zor bir dil. Pek çok dilde olduğu gibi bazı kelimeler eril, bazı kelimeler dişil. Hatta bir arkadaşım eril ve dişil kelimelerin bir arada kullanılmasıyla bu sözcüklerin bir partner gibi olduklarını, bunun da Slovence'yi romantik bir dil yaptığını anlatmıştı. Ljubljana zaten "ljubim" kökü ile sevgi barındırıyor içinde. Sevgi dolu Slovenya, sevgili dolu Ljubljana, seviyoruz :)

Gelelim basit kullanımlara:

Jaz sem Nazli: Benim adım Nazlı
Sem iz Turcija: Türkiye'den geliyorum.
Dobrodosli: Hoşgeldiniz (Dobrodoşli)
A razu mete?: Anlıyor musun.
Razumem: Anlıyorum
Me razumem: Anlamıyorum. (Sık kullanılanlara ekleyebiliriz)
Me veseli: Tanıştığıma memnun oldum
Hvala: Teşekkürler, Hvala lepa: çok teşekkürler (Hıvala diye okunuyor)
Niza kaj: Rica ederim (Niza kay diye okunuyor)
Prosim: Lütfen, rica ederim, her anlamda kullanılan bir sözcük.
Ljubim te: Seni seviyorum.
Dober tek: afiyet olsun
Dober dan: iyi günler
Lahko noc: iyi geceler (lahko noç)
Dober jutro: Günaydın (Dober yutro şeklinde okunuyor)
Zivjo: Merhaba (Civyo gibi bir telaffuzu var ancak hala tam iyi söyleyemiyorum.)
Kako si?: Nasılsın?
Dobro: İyiyim.
Zelo dobro: çok iyiyim.
Pa ti?: Ya sen.
Tako tako: şöyle böyle.
A la ku racun prosim: Hesabı alabilir miyim lütfen?

Slovence'de kişi sayısına göre çekimler de değişiyor. Örneğin nasılsın diye sormak istediğimizde,
İki kişi varsa: Kaka sta?
İkiden çok ise: Kako ste? şeklinde sormalıyız.

Se vidimo: Görüşürüz
Hayde bok: Allah'a ısmarladık.

Bu kadar Slovence hepimize yeter, hayde bok öyleyse. :)